Optimot. Consultes lingüístiques

negro -gra

adj
1 negre -a. Ojos negros, ulls negres.
2 fig [triste] negre -a. Un futuro muy negro, un futur molt negre.
3 [sucio] negre -a. Uñas negras, ungles negres.
4 [de color más oscuro] negre -a. Cerveza negra, vino negro, cervesa negra, vi negre.
5 estar negro fam estar fet una fúria, estar que trina, treure foc pels queixals.
6 negro como el carbón (o negro como un tizón) negre com el carbó.
7 pasarlas negras fig i fam passar-la negra, veure'n (o passar-ne) de tots colors (o de totes, o de verdes i de madures).
8 poner negro fig i fam [exasperar] treure (o fer sortir) de polleguera.
9 verlo todo negro veure-ho tot negre.
10 vérselas negras (o verse negro) veure's negre, veure-se'n un bull.

m i f
11 [de raza negra] negre -a.
12 trabajar como un negro treballar com un negre.

m
13 [color] negre. El negro es un color muy elegante para vestir, el negre és un color molt elegant per a vestir.
14 fig [colaborador no reconocido] negre.
15 en negro [sin declarar al fisco] en negre. Cobrar en negro, cobrar en negre.
16 en negro fotog en negre.
17 negro animal negre animal.
18 negro de humo negre de fum.

f
19 [mala suerte] pega.
20 [espada negra] floret m.
21 mús [nota] negra.
22 tener la negra fig i fam estar de pega.

Abreviacions